Prvi put u šibenskoj povisti jedan je naš čovik metnija poveći dija naških riči, šta su se u Šibeniku naveliko duperavale do prija malo vrimena (dok nije sve ošlo apjonbo) na internet, u Šibenski brevijar i u ovi digitalni libar, šta se more priko stikova davati iz ruke u ruku oli kopirati nemilice. Sad do tih svetih riči svako naše čejade more dopriti, a da se njanci ne digne iz posteje, i skroz mukti - piše u uvodu Jakovljević.

O šibenskim riječima kroz povijest kazao je 'Šibenski govor oli dijalekat, svoje simenje vuču i od nepismenih Ilira, i od starih Grka i Rimjana, i od svojih Vlaja i Morlaka ka i od Ugara, pa sve to višje i od Venecije, Turaka, Napolejona, Austrije i - u najnovije vrime - od pripametne  Amerike, ma sve su one tolko prokuvane, da ih više niko furešti ne more pripoznati, jerbo su samo naške, šibenske'.

Njanci zz – niti išta; manje od najmanjega; kad se izgovori njanci, onda se zz reče tako da se nokat od palca zapne od koji pridnji zub, pa odapne zz

Njifa - viša faza fjake, kad je čejade za ništa (a nema force njanke da se kome šta požali)

Obadavati – obzirati se, uvažavati koga

Obamiriti je – dobro je pogledati sprida i straga, a i od glave do pete, pa onda fišo u oči

Obandžijati - općiniti, zavesti, začarobirati

Oblamirati se - osramotiti se tolko, da poslin svit ima šta reći

Oblizivati se - jezikon trati okolo justa i sladiti se poslin svakog zalogaja, pa jošter se i pleskati po drobini

Obor – ograđeno dvorište uz kuću, di se kroz veći dija šibenske povisti vanka grada držalo i prasce, i kokoše, i pivčiće, pa i magarce, konje i pase, a usput po lijama sadilo verduru, a gori, zarad litnje ladovine, držalo odrnu oli koju smokvu, da čejade odispod ima di primiti bavu

Obrljukati ga – smotati ga, zableušiti, priuzeti, nategniti koga da štoko (naopaka) učini namisto tebe

Očada – požudan pogled u prolazu (da te cilog protrese); očade su se jedno vrime bacale u prolazu donjin điron po Pojani, oli kroz Kalelargu, a liti i po rivi

Odaprati – oprati (robu, na dasku, u dvi-tri vode)

Odr'na – sapleteno lišće i granje od vinove loze, penjačice, šta u oborima prid kućon i u dvorima našen svitu liti daje ladovinu

Odučiti se – prominiti običaj, naviku oli sklonost; odbiti se

Odumid – tufina, težak fum od vlage

Ofenditi (se)– uvriditi (se)

Ograda – tako su šibenski težaci zvali pustolinu, parcelu na kojoj zarad lošije zemje oli puno kamenčina, restu samo divje trave, smrdej, brnistra, pokoja smrika i koje drvo smokve divjake