National Gallery objašnjava da novo "ime bolje odražava sadržaj djela".

Slika koja se odsad naziva "Ukrajinske plesačice", djelo francuskog slikara Edgara Degasa (1834.-1917.) iz razdoblja impresionizma prikazuje plesačice s plavo-žutim vrpcama upeletnima u kosi što odgovara bojama ukrajinske zastave.

"Gotovo je sigurno da su te plesačice Ukrajinke prije nego Ruskinje", piše muzej u opisu na svojoj mrežnoj stranici. 

"Otkako je Rusija izvela invaziju na Ukrajinu, ne prestajem misliti na tu sliku. Na činjenicu da te plesačice nisu Ruskinje i nisu to nikada bile", napisala je na Instagramu Tanya Kolotusha, Ukrajinka s londonskom adresom koja je muzeju sugerirala promjenu imena.

"Rusija/Rusi prisvajali su i prisvajaju brojne elemente ukrajinske kulture", rekla je.

Sutradan je muzej odgovorio da je promijenio naziv slike.

"Važno je pronaći našu kulturnu baštinu i ispravno je imenovati", rekla je Kolotusha. Rusa invazija je "također napad na kulturu", dodala je.